Sorteo de Survey Sampling International


Normativa oficial

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA LAS COMPRAS O PAGOS DE CUALQUIER TIPO NO INCREMENTARÁN SUS OPCIONES DE GANAR.

1. Elegibilidad: El Sorteo de Survey Sampling International (el “Sorteo”) está abierto únicamente a residentes legales en España que sean miembros registrados de un Comité de Survey Sampling International o un Comité afiliado (según lo aquí contemplado) y que cumplan con el requisito de edad mínima del “Comité”. Los empleados de Survey Sampling International, LLC, HelloWorld, Inc. y sus respectivas empresas matriz, subsidiarias y filiales y proveedores, comerciantes y agentes, así como sus respectivos familiares, no son elegibles. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y normativas aplicables. La participación constituye la aceptación total e incondicional del participante a esta Normativa Oficial y a las decisiones del Promotor (según lo aquí contemplado) y del Administrador (según lo aquí contemplado), las cuales son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Sorteo. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos aquí dispuestos.


2. Promotor: Survey Sampling International, LLC, 6 Research Drive, Shelton, CT 06484, Estados Unidos.Administrador: HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075, Estados Unidos Representante: Survey Sampling Spain S.L., C/ Carranza, 25, 2.ª planta, 28004, Madrid, España.


3. Plazo: El Sorteo comienza a la 01:00 hora central europea (“CET”, por sus siglas en inglés), el 1 de julio de 2018 y termina a las 00:59 CET, el 1 de julio de 2019 (el “Periodo Promocional”). El Sorteo consiste en cuatro (4) periodos de participación (cada uno de ellos es un “Periodo de Participación”) tal y como se describe en la gráfica a continuación:

Período de Participación

Comienza a la 01:00 CET

Finaliza a las 00:59
CET 

Fecha aproximada del sorteo

1

1 de julio de 2018

1 de octubre de 2018

11 de octubre de 2018

2

1 de octubre de 2018

1 de enero de 2019

10 de enero de 2019

3

1 de enero de 2019

1 de abril de 2019

11 de abril de 2019

4

1 de abril de 2019

1 de julio de 2019

11 de julio de 2019

El ordenador del Promotor es el reloj oficial del Sorteo.


4. Cómo participar:

  1. Formar parte de un Comité. El Promotor recopila datos de los individuos que participan en uno de sus Sitios web dedicados a realizar encuestas a consumidores (“Comités”). Para participar en el Sorteo, debe ser miembro de un Comité. Para acceder a una lista de Comités, consulte http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf. Puede que ya sea miembro de un Comité, o puede registrarse para unirse a un Comité de manera gratuita durante el Periodo Promocional. No obtendrá una participación al registrarse, pero no podrá participar en una encuesta sin ser miembro registrado de un Comité.
  2. Participar en una Encuesta. Durante el Periodo Promocional, el Promotor invitará a miembros del Comité a participar en encuestas que solicitan las respuestas a cuestionarios de encuesta. Cuando complete una encuesta, recibirá una (1) participación en el Sorteo para el Periodo de Participación (como se describe más arriba en la Sección 3) asociado a la fecha y hora de su participación. Si no es capaz de completar la encuesta porque ha recibido un mensaje de “rechazo” o de “cupo lleno” al tratar de realizar una encuesta, también recibirá una (1) participación en el Sorteo para el Periodo de Participación asociado a la fecha y hora de su intento de participación en la encuesta.
  3. Canjear puntos. El Promotor opera un programa de Recompensas para aquellos que sean miembros de un Comité. Puede encontrar más información sobre el programa de Recompensas en http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf. Conforme a los términos del programa de Recompensas, se pueden ganar puntos cuando se complete una encuesta. Los puntos pueden usarse después de varias maneras. Una de las formas en que pueden usarse es “canjeándolos” por una participación en este Sorteo. Para canjear los puntos por una participación, los participantes pueden iniciar sesión en la cuenta de su Comité y hacer clic en el enlace de la página “Solicitar Recompensas”. Seleccione la opción de recompensa del Sorteo para ver el número de puntos necesarios para conseguir una (1) participación. Una vez realizada esta selección, recibirá una (1) participación en el Sorteo para el Periodo de Participación asociado a la fecha y hora de su selección.

 

Restricciones de participación. Cada participante elegible debe disponer de una dirección de correo electrónico propia, distinta de la dirección de correo electrónico de cualquier otro participante elegible. Cualquier intento por parte de cualquier participante de obtener participaciones empleando múltiples/diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros o inicios de sesión, o mediante cualquier otro método, invalidará todas las participaciones del participante y podría exponer a tal individuo a sanciones o multas adicionales de acuerdo con los términos y condiciones del Comité aplicables. El uso de cualquier sistema automatizado para participar en el Sorteo está estrictamente prohibido y resultará en la descalificación, y todas las participaciones enviadas o recibidas a través de dicho sistema automatizado serán invalidadas. Ni el Promotor ni el Administrador son responsables ante la información o las participaciones perdidas, tardías, incompletas, no válidas, ininteligibles o desviadas, las cuales serán descalificadas e invalidadas. En caso de conflicto en relación con la identidad de cualquier participante, el titular de la cuenta autorizado (según lo aquí contemplado) de la dirección de correo electrónico utilizada por, o conectada al participante elegible será considerado como el participante. El “titular de la cuenta autorizado” es la persona física asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet o cualquier otro organismo responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección enviada. Podría solicitarse a los potenciales ganadores que demuestren ser el titular de la cuenta autorizado.


5. Sorteos y Verificación de Potenciales Ganadores: Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los términos y condiciones de esta Normativa Oficial y de todos los requisitos dispuestos en ella. El Administrador, una organización arbitral independiente, seleccionará al azar un (1) ganador potencial del Sorteo de entre todas las participaciones elegibles durante cada Periodo de Participación en las fechas especificadas en la Sección 3 más arriba. Cada sorteo tendrá lugar en las oficinas del Administrador en la dirección indicada más arriba, a las 18:00 CET. Las participaciones, tanto ganadoras como no ganadoras, no podrán traspasarse, y no se incluirán en ningún otro sorteo posterior del Periodo de Participación. Los ganadores potenciales serán notificados por correo electrónico, por teléfono o por correo postal certificado tras la fecha del Sorteo. Se podrá solicitar al ganador potencial que firme y vuelva a enviar su documentación como ganador, según lo haya determinado el Promotor, para conservar la seguridad y la operación del Sorteo, confirmar su elegibilidad, otorgar derechos de publicidad limitados, eximir de responsabilidad al Promotor y al Administrador o por cualquier otro motivo que el Promotor considere necesario. Si el ganador potencial aún no ha alcanzado la mayoría de edad, entonces el padre, la madre o el tutor legal del ganador potencial deberán firmar y volver a enviar todos los documentos necesarios, incluidos la autorización expresa del uso del nombre, la imagen, la fotografía, la voz, las opiniones y/o la ciudad/pueblo y el estado/región/condado natales del menor tal y como se indica en la Sección 8 a continuación. En caso de requerirse documentación, el Promotor o Administrador deberá recibirla dentro del plazo de tiempo indicado en el momento de la notificación inicial de la victoria, en caso contrario el ganador potencial perderá el premio. Si no es posible contactar con el ganador, o si este no firma y vuelve a enviar la documentación requerida, o si el premio se devuelve ante la imposibilidad de entregarse, el ganador potencial perderá todo derecho a recibir el premio. Recibir un premio está supeditado al cumplimiento de esta Normativa Oficial. En el caso de que el ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, el Administrador otorgará el premio aplicable a un ganador alternativo mediante un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles restantes del país aplicable. Solo se realizarán tres (3) sorteos alternativos, tras los cuales el premio quedará sin otorgar. Los premios se otorgarán entre aproximadamente diez (10) y doce (12) semanas después de la verificación del ganador. Ningún premio sin otorgar podrá combinarse con, el/los premio(s) de, ni transferirse a, ningún otro Periodo de Participación posterior.


6. Premios:

CUATRO (4) PREMIOS (uno (1) por Periodo de Participación): €1250. Valor total de los Premios: €5000.

Los premios se otorgarán como dinero en metálico o equivalente. Se podrá solicitar a los ganadores que proporcionen una cuenta bancaria para el envío de una transferencia de dinero, según lo indique el Promotor, para así recibir su premio. Los premios no son transferibles y no podrán sustituirse salvo según lo aquí dispuesto. El Promotor se reserva el derecho a sustituir un premio por otro de valor igual o superior si el premio designado no estuviera disponible por cualquier motivo. Ni el Promotor ni el Administrador serán responsables ante los premios perdidos, robados o extraviados. Las oportunidades de ganar un premio dependen del número de participaciones elegibles recibidas de miembros de un Comité durante cada Periodo de Participación. Límite: Un (1) premio por persona, por Periodo de Participación.


7. Liberación: Al participar en el Sorteo, cada participante acepta liberar de toda responsabilidad al Promotor, al Administrador y a sus respectivos subsidiarios, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción y proveedores de premios, y a cada una de sus respectivas empresas matriz y a los ejecutivos, directores, empleados y agentes de dichas empresas (en conjunto, las “Partes Liberadas”) de cualquier reclamación o causa de la acción judicial, incluidos, pero sin limitarse a: daños personales, muerte o daños o pérdida de bienes a causa de la participación en el Sorteo o recepción o uso o uso indebido de cualquier premio. Esta Liberación no se aplica a reclamaciones por daños personales o muerte causados por negligencia de las Partes Liberadas.


8. Publicidad: La participación en el Sorteo constituye el consentimiento del ganador al uso por parte del Promotor y/o sus agentes del nombre, la imagen, la fotografía, la voz, las opiniones y/o la ciudad/pueblo y el estado/región/condado natales del ganador en cualquier medio, a nivel internacional, sin exigirse pagos adicionales ni consideración y sin aviso y/o consentimiento previos.


9. Condiciones generales: El Promotor se reserva el derecho a cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte de este, si el fraude, fallos técnicos, errores humanos o cualquier otro factor perjudican la integridad o el correcto funcionamiento del Sorteo, según lo determine el Promotor a su entera discreción. En tal caso, el Promotor podrá decidir celebrar un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas hasta la fecha de interrupción para uno o todos los premios aquí ofrecidos. El Promotor se reserva el derecho a descalificar a cualquier individuo que considere que haya manipulado el proceso de participación o las operaciones del Sorteo, o que haya actuado infringiendo esta Normativa Oficial o de manera antideportiva o disruptiva. Cualquier intento por parte de cualquier persona de perjudicar la operación legítima del Sorteo puede ser una infracción de las leyes de derecho civil y penal y si se lleva a cabo tal intento, el Promotor se reserva el derecho a reclamar daños a dicha persona hasta donde la ley vigente se lo permita. El hecho de que el Promotor no haga valer alguno de los términos de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia de esa provisión.


10. Limitaciones de Responsabilidad: Las Partes Liberadas no se hacen responsables ante: (1) cualquier información incorrecta o imprecisa, ya sea debido a las participaciones, a errores de impresión o al equipo o la programación asociados con o utilizados en el Sorteo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluidos, pero sin limitarse a: averías, interrupciones o desconexiones en líneas de teléfono o hardware o software de la red; (3) intervenciones humanas no autorizadas en cualquier partes del proceso de participación o del Sorteo; (4) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración del Sorteo o el procesamiento de las participaciones; (5) correo retrasado, perdido, imposible de entregarse, dañado o robado; o (6) cualquier daño o perjuicio a personas o bienes causados, directa o indirectamente, total o parcialmente, por la participación del individuo en el Sorteo o la recepción o el uso o el uso indebido de cualquier premio. Si por cualquier motivo se confirma que la participación de un individuo se hubiera eliminado por equivocación, perdido o de otro modo destruido o dañado, el único recurso del participante sería otra participación en el Sorteo, siempre y cuando sea posible otorgar otro premio tras la interrupción del Sorteo. Si el Sorteo o cualquier parte de este se interrumpiera por cualquier motivo, el Promotor podrá decidir celebrar un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas hasta la fecha de interrupción para uno o todos los premios aquí ofrecidos. No se otorgará un número de premios superior al indicado. En el caso de que, por motivos de producción, técnicos, alimentación, programación u otros motivos, estuviera disponible y/o se reclamara un número de premios superior al indicado en esta Normativa Oficial, el Promotor se reserva el derecho a otorgar únicamente el número indicado de premios mediante un sorteo al azar entre todas las reclamaciones de premios legítimas, elegibles y no otorgadas.


11. Disputas: En la medida en que lo permita la ley, el participante acepta que: (1) sea cual sea la disputa, reclamación y causa de acción judicial que resulten de este Sorteo o de cualquier premio otorgado o que estén relacionadas con estos deberá resolverse de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de acción de grupo y exclusivamente por el Juzgado del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Michigan (División sur) o el juzgado apropiado del Estado de Michigan ubicado en el condado de Oakland (Michigan, EE. UU.); (2) cualquier reclamación, juicio o premio se limitará a los costes efectivos incurridos, incluidos los costes asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso incluirá los honorarios de los abogados; y (3) NO SE PERMITIRÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA QUE EL PARTICIPANTE OBTENGA PREMIOS POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, FORTUITOS O CONSECUENTES O DE CUALQUIER OTRO TIPO, SALVO POR GASTOS EFECTIVOS, Y MEDIANTE LA PRESENTE EL PARTICIPANTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR DICHOS DAÑOS Y A QUE DICHOS DAÑOS SE MULTIPLIQUEN O AUMENTEN DE OTRO MODO. Todas las inquietudes y dudas respecto de la confección, validez, interpretación y aplicabilidad de esta Normativa Oficial, o de los derechos y obligaciones del participante y el Promotor en relación con el Sorteo, serán dictados e interpretados de acuerdo a las leyes del Estado de Michigan, EE. UU., sin que esto afecte a ninguna elección de ley o conflicto de las normas legislativas (ya sea del Estado de Michigan, EE. UU., o cualquier otra jurisdicción), que generen la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción que no sea la del Estado de Michigan, EE. UU. No hay nada en los presentes términos y condiciones que impida la aplicación de los artículos 82 a 91 y 114 a 126 del Real Decreto Legislativo 1/2007 para la protección de los consumidores, que será el que prevalezca en todos los casos.


12. Datos personales del Participante: Antes de registrarse o de compartir con nosotros cualquier dato personal, deberá leer y comprender nuestro Aviso de privacidad, disponible en http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf.


13. Separabilidad: Si la aplicación de lo dispuesto en la presente Normativa Oficial a cualquier hecho o circunstancia particulares llega a considerarse inválida, ilegal o inaplicable por un juzgado, panel arbitral u otra jurisdicción competente, entonces (a) la validez, legalidad y ejecutabilidad de dicha disposición aplicada a cualquier otro hecho o circunstancia particulares y de las demás disposiciones de esta Normativa Oficial no se verán afectadas ni menoscabadas al hacerlo; y (b) entonces dicha disposición será ejecutada hasta su máxima extensión posible. Además, si por algún motivo cualquier disposición recogida en esta Normativa Oficial fuera considerada como excesivamente amplia en cuanto a su duración, ámbito territorial, actividad o asunto, esta podrá limitarse y reducirse de forma que sea ejecutable en la medida en que esto sea compatible con las leyes aplicables.


14. Listado de ganadores: Para ver un listado de los ganadores, diríjase a http://bit.ly/2HnFFlZ. Los ganadores se publicarán una vez completada la confirmación.


© 2018 HelloWorld, Inc. Todos los derechos reservados.
© 2018 Survey Sampling International, LLC. Todos los derechos reservados.